Traductions de „involuntariamente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unabsichtlich

involuntariamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os gelotófilos falam francamente sobre infortúnios e infortúnios, mas também sobre situações em que agiram estupidamente ou produziram algo involuntariamente engraçado.

pt.wikipedia.org

Independentemente do contexto em que são encontradas, as intrusões tendem a ter a mesma característica central; as informações armazenadas estão a ser recuperadas involuntariamente.

pt.wikipedia.org

Ele é, portanto, o único doutor a ter morrido (involuntariamente) na mão de um de seus próprios companheiros.

pt.wikipedia.org

Seu uso indiscriminado pode ser deliberadamente tendencioso ou involuntariamente sesgado, convertendo-se, de facto, num abuso.

pt.wikipedia.org

O tratamento por hormônios acaba por estimular, involuntariamente, as células cancerígenas.

pt.wikipedia.org

Daenerys sacrifica involuntariamente seu bebê natimorto para salvá-lo com mágica de sangue e apesar da mágica salvar-lhe a vida ele fica em estado vegetativo.

pt.wikipedia.org

Os seres humanos podem adotar uma expressão facial, voluntária ou involuntariamente, e os mecanismos neurais responsáveis ​​pelo controle da expressão diferem em cada caso.

pt.wikipedia.org

Indefesa diante da situação, a vítima desse ser oferece involuntariamente sua energia, como forma de retribuição, durante os atos cometidos.

pt.wikipedia.org

Usualmente ocorre pelo estímulo durante o ato sexual ou masturbação, ou involuntariamente, como na polução noturna.

pt.wikipedia.org

No momento, porém, quando de repente ele se viu diante da forca, ele involuntariamente deu um passo para trás, e fez uma pausa.

pt.wikipedia.org