Traductions de „irradiação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

irradiação <-ões> SUBST f

irradiação

Ausstrahlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A irradiação com luz ultravioleta consegue também a dimerização do antraceno, formando a ligação dos carbonos dos anéis centrais das moléculas de antraceno.

pt.wikipedia.org

Esse aparelho é capaz de identificar o "estado espiritual" das coisas, através de suas respectivas irradiações magnéticas.

pt.wikipedia.org

Estes mesmos imperativos de afeto e de justiça têm conduzido a ordem em suas irradiações missionárias internacionais.

pt.wikipedia.org

A evolução e irradiação de mamíferos marinhos gregários são uma possível causa para sua extinção; outras hipóteses consideram um aumento acentuado na temperatura do oceano.

pt.wikipedia.org

Sempre há um lóbulo principal de irradiação e lóbulos secundários de menor amplitude.

pt.wikipedia.org

Um pireliômetro é um instrumento para a medição irradiação direta do sol.

pt.wikipedia.org

Dependendo da dose, a irradiação do alimento mata algumas ou todas as bactérias e outros patógenos presentes.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou, sem dúvida, um centro de irradiação cultural.

pt.wikipedia.org

Portugal de encontrava-se em plena experimentação científica e cultural e atingia por então sua máxima irradiação cosmopolita, como mostra também sua literatura.

pt.wikipedia.org

Para evitar a transferência por irradiação, as faces internas e externas do recipiente são espelhadas.

pt.wikipedia.org