Traductions de „kjötborð“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bombordo SUBST m MAR

bombordo

Backbord nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As torres de artilharia foram viradas para bombordo a fim de tentar criar um contrapeso.

pt.wikipedia.org

Três ou quatro torpedos acertaram o bombordo e um o estibordo.

pt.wikipedia.org

Os passageiros correram para os botes do lado bombordo, porém a inclinação do navio fez com que seus lançamentos ficassem difíceis.

pt.wikipedia.org

Durante o naufrágio ele trabalhou na evacuação dos passageiros, enchendo os botes salva vidas nº 12, 14 e 16 no lado bombordo.

pt.wikipedia.org

Ingenohl ordenou outra virada para bombordo às 7h20min, o que colocou seus navios em direção das bases alemãs.

pt.wikipedia.org

Uma das bombas penetrou a terceira torre de artilharia e explodiu dentro, enquanto as outras duas acertaram o convés atrás na superestrutura a bombordo.

pt.wikipedia.org

O primeiro tiro britânico mostrou aos alemães que eram dois couraçados, porém eles apenas foram identificados quando a força tarefa britânica se virou para bombordo.

pt.wikipedia.org

Um veleiro tem uma vermelha (vm) a bombordo e uma luz verde (vd) a estibordo além de uma luz branca (farol de mastro).

pt.wikipedia.org

Se o leme ia para bombordo o navio virava para estibordo.

pt.wikipedia.org

Outras duas bombas acertaram, às 12h46, o bombordo, uma pouco à frente da torre central de 155 mm e a outra no topo do canhão.

pt.wikipedia.org