Traductions de „lança“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lança SUBST f

1. lança (arma):

lança

Lanze f

2. lança (de carruagem):

lança

Deichsel f

lança-chamas SUBST m

lança-chamas

Flammenwerfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando não tinha mais a lança para brigar no corpo-a-corpo, o guerreiro desembainhava a espada.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, ele foi atingido na lateral por uma lança e caiu de seu cavalo.

pt.wikipedia.org

O governo já vem premeditando isso quando lança seus programas voltados a saúde pública.

pt.wikipedia.org

Oito tubos lança-torpedos foram montados na proa, quatro acima e quatro abaixo.

pt.wikipedia.org

O nome da cidade origina-se de uma palavra aborígene que possivelmente significa "caminho da lança".

pt.wikipedia.org

Isto porque o diâmetro do tubo de combustível numa lança é maior que o do sistema rival "sonda e cesto".

pt.wikipedia.org

O crocodilo lança seu corpo fora da água e em um piscar de olhos e agarra a presa com suas poderosas mandíbulas.

pt.wikipedia.org

Dito isso, arremete contra a obra uma lança e tenta fazer com que a destruam.

pt.wikipedia.org

As torres podem ser armadas com um ou mais metralhadoras, canhões ligeiros, peças de grande calibre ou lança-mísseis.

pt.wikipedia.org

Este exército era composto por apenas quatro divisões de infantaria, sem nenhuma unidade blindada para ser usada como ponta de lança.

pt.wikipedia.org