Traductions de „latrocínio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

latrocínio SUBST m

latrocínio

Raubüberfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para a configuração do tipo criminal - latrocínio - é preciso que se demonstre a vontade do agente (dolo) em matar a vítima para dela subtrair algo.

pt.wikipedia.org

Com uma taxa de homicídios e latrocínios baixos, o bairro mesmo com vizinhos mais hostis, é considerado tranquilo.

pt.wikipedia.org

Ao largo da forma consumada do delito, admite-se ainda a tentativa de latrocínio.

pt.wikipedia.org

Em sua casa foram encontradas as roupas e a bicicleta usadas no dia do crime e ele foi apreendido, inicialmente pelo crime de latrocínio.

pt.wikipedia.org

Ocorre o latrocínio quando, para consumar o roubo, a violência empregada pelo agente causa a morte da vítima.

pt.wikipedia.org

Não comete um homicídio, por exemplo, o agente que mata outrem com o fim de subtrair seus pertences (no caso, comete um latrocínio).

pt.wikipedia.org

Causou pânico e histeria no meio rural pelos vários latrocínios que cometeu na época.

pt.wikipedia.org

Latrocínio é um crime tipo penal, em alguns sistemas jurídicos, derivado do crime de roubo — o crime-fim —, em que o homicídio é o crime-meio, ou seja, mata-se para roubar.

pt.wikipedia.org

Os índices de criminalidade estão em alta para diversos tipos de crime, como latrocínio, sequestro-relâmpago e roubo ao comércio e pedestres, entre outros.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a polícia estudava a possibilidade de motivação homofóbica para o crime, mas essa foi descartada e logo foi constatado se tratar de um latrocínio.

pt.wikipedia.org