Traductions de „lavagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lavagem <-ens> SUBST f

1. lavagem:

lavagem (ação de lavar)

Waschen nt

lavagem (de louça)

Spülen nt

lavagem (de louça)

Abwaschen nt

lavagem automática

Waschanlage f

lavagem cerebral

Gehirnwäsche f

lavagem de dinheiro

Geldwäsche f

lavagem a seco

chemische Reinigung f

2. lavagem (para porcos):

lavagem

Schweinefutter nt

Expressions couramment utilisées avec lavagem

lavagem automática

Waschanlage f

lavagem cerebral

Gehirnwäsche f

lavagem de dinheiro

Geldwäsche f

lavagem a seco

chemische Reinigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As sementes tornam-se pouco viáveis após secagem, razão pela qual se tem mais sucesso em semear logo após apanhar (após lavagem da semente).

pt.wikipedia.org

Macrófagos alveolares carregados de lipídios, também conhecidos como células espumosas pulmonares, são encontrados em amostras de lavagem broncoalveolar em algumas doenças respiratórias.

pt.wikipedia.org

A lavagem tem o importante papel de remover esses produtos deixando na emulsão somente a imagem de prata metálica.

pt.wikipedia.org

Os envolvidos são suspeitos de praticar crimes contra o meio ambiente, contra a administração pública e lavagem de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Além de pagarem mensalidade, os jovens cuidavam da lavagem dos uniformes.

pt.wikipedia.org

Nos casos mais extremos, onde é necessária a lavagem com água, utilizamos água de reuso.

pt.wikipedia.org

A manutenção de roupas é feita através de lavagem, e, quando necessário, de costura.

pt.wikipedia.org

A lavagem e o escoamento superficial teriam permitido a concentração do pavimento em superfície, pela própria lavagem e pelo transporte dos materiais mais finos.

pt.wikipedia.org

Os fios são naturais e exigem todos os cuidados conhecidos, tais quais o uso de produtos como shampoo e condicionador no momento da lavagem.

pt.wikipedia.org

As lavagens nasais com soro fisiológico morno são parte importante do tratamento.

pt.wikipedia.org