Traductions de „manobras“ dans le dictionnaire allemand » portugais

jdm das Handwerk legen

acabar com as manobras de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possuíam também duas baterias recarregáveis de níquel-cádmio, usadas durante o lançamento, durante as manobras de correção de curso e durante ocultações solares.

pt.wikipedia.org

O médico pode ensinar ao paciente manobras que dissolverão gradualmente os resíduos no canal semicircular posterior, provendo alívio sem o uso de medicamentos.

pt.wikipedia.org

Os astronautas passaram a evitar movimentos físicos repentinos, porém as manobras de contorção para conseguirem vestir seus trajes espaciais fez com que adoecessem.

pt.wikipedia.org

Utilizando manobras corporais que envolvem torções, compressões e alongamentos profundos, consegue-se liberar pontos onde a energia vital está com o trânsito bloqueado.

pt.wikipedia.org

Por volta das 18 horas, uma automotora colidiu com um comboio de mercadorias que estava em manobras.

pt.wikipedia.org

Mais conhecido por suas manobras aéreas radicais e grande habilidade em entubar de backside, pretende surfar qualquer onda no planeta.

pt.wikipedia.org

Realiza manobras de forrageio acrobáticas, pendurando-se nos galhos com frequência.

pt.wikipedia.org

Slackline é um esporte de equilíbrio que utiliza uma fita de nylon esticada entre dois pontos fixos, permitindo ao praticante andar e fazer manobras.

pt.wikipedia.org

O jogador toca no ecrã para saltar e fazer manobras acrobáticas, à medida que tenta superar objectivos, melhorar pontuações em tabelas competitivas e adquirir melhorias.

pt.wikipedia.org

Para combater a nefasta ociosidade, os soldados eram obrigados a manobras (decursiones) e a outras espécies de exercícios militares (exercitationes) como marcha, manejo de armas, prática de esportes.

pt.wikipedia.org