Traductions de „merecimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

merecimento SUBST m

merecimento

Verdienst nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Promovido, por merecimento, a major, em 29 de novembro de 1928.

pt.wikipedia.org

Para isso, é necessário ter as promoções por merecimento e ser aprovado em concurso interno.

pt.wikipedia.org

No dia 11 de abril de 1887, foi promovido por merecimento a tenente-coronel.

pt.wikipedia.org

As suas fábulas vivem conservadas na memória do povo, testemunho seguro do seu alto merecimento.

pt.wikipedia.org

Em 25 de dezembro de 1941 foi promovido a coronel, por merecimento.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1960 foi promovida, por merecimento, a ministra de segunda classe.

pt.wikipedia.org

As promoções dentro do departamento eram indicadas e não eram por merecimento.

pt.wikipedia.org

Ao longo de sua carreira todas as suas promoções foram por merecimento.

pt.wikipedia.org

Com a maior confiança em vossos merecimentos, vimos implorar a vossa proteção.

pt.wikipedia.org

A palavra valor pode significar merecimento, talento, reputação, coragem e valentia.

pt.wikipedia.org