Traductions de „multiplicar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . multiplicar <c → qu> VERBE trans

multiplicar MATH por

multiplizieren mit

multiplicar (reproduzir)

vermehren

II . multiplicar <c → qu> VERBE pron

multiplicar multiplicar-se:

multiplicar-se

sich vermehren

Expressions couramment utilisées avec multiplicar

multiplicar por dez

mit zehn multiplizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todavia, o governo, muitas vezes, manteve suas contas em desequilíbrio, multiplicando a dívida externa e desencadeando uma grande onda inflacionária.

pt.wikipedia.org

Por fim, multiplicar por 10 que é o total de horas extras trabalhadas.

pt.wikipedia.org

Após feito isso, o resultado é a radiciação da mantissa multiplicada por dez elevado à razão entre o expoente e o índice do radical.

pt.wikipedia.org

Para se obter um rendimento em percentagem, o resultado é multiplicado por cem (por exemplo, 0,673 corresponde a 67,3%).

pt.wikipedia.org

O somatório das duas notas restantes foi multiplicado pelo peso correspondente a cada quesito.

pt.wikipedia.org

Os poliovírus podem sobreviver e multiplicar-se no sangue e nos vasos linfáticos por longos períodos de tempo, algumas vezes durante umas 17 semanas.

pt.wikipedia.org

Fruindo das remodelações, o 3.º director claretiano viu multiplicada por cinco a frequência de 1950.

pt.wikipedia.org

As alegações de maus tratos infligidos a pessoas detidas se multiplicam.

pt.wikipedia.org

Como vemos na imagem abaixo, precisamos que a valência, a instrumentalidade e a expectativa se multiplique para que haja a motivação.

pt.wikipedia.org

As bactérias multiplicam rapidamente no intestino, causando a morte das larvas.

pt.wikipedia.org