Traductions de „nardo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nardo SUBST m bot

nardo

Narde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse óleo ou bálsamo, também denominado «nardo», tem sido usado como um perfume, como medicamento e em contextos religiosos.

pt.wikipedia.org

No latim antigo temos: nadah e nalah (caniço) que evoluiu para: naladam (nardo).

pt.wikipedia.org

Nardo escreveu centenas de publicações científicas que vão desde medicina e ciências sociais, filologia, tecnologia, física, mas principalmente sobre zoologia veneziana e adriática.

pt.wikipedia.org

E a idosa hebreia tomou o prepúcio (outros dizem que ela tomou o cordão umbilical) e o preservou numa caixa de alabastro com óleo antigo de nardo.

pt.wikipedia.org

Nardo responde com a mesma melodia, porém é rechaçado pela criada que aponta a ele o irresistível efeito que sua beleza provoca em todos os homens.

pt.wikipedia.org

A obra também informa que os principais produtos exportados pelos antigos tâmeis eram pimenta-preta, malabathrum, pérola, marfim, seda, nardo, diamante, safira e casco de tartaruga.

pt.wikipedia.org

Dá ainda pelos seguintes nomes comuns: nardo-indiano, nardo-da-índia e espicanardo.

pt.wikipedia.org