Traductions de „onomatopéia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

onomatopeia SUBST f, onomatopéiaAO SUBST f LING

onomatopeia

Onomatopöie f

onomatopeia

Lautmalerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome do grupo é uma combinação da onomatopeia que representa o som dos sapos em japonês com o nome de uma espécie de peixe.

pt.wikipedia.org

Seu nome é uma onomatopeia que faz referência ao som do instrumento, que varia entre mais aberto ou mais fechado.

pt.wikipedia.org

Onomatopeia é um excelente atleta, praticante de artes marciais e especialista em armas.

pt.wikipedia.org

A letra ⟨p⟩ geralmente representa o som [k͜p], mas também pode representar [p] em situações restritas como onomatopeias.

pt.wikipedia.org

Desenvolve-se a retórica e o uso de aliterações e onomatopeias.

pt.wikipedia.org

O bipe é usado também como onomatopeia, especialmente em histórias em quadrinhos.

pt.wikipedia.org

A Águia a preocupação musical, expressa pelas frequentes aliterações e onomatopeias, e o abuso de maiúsculas.

pt.wikipedia.org

Seu pio é representado pela onomatopeia "chip", "jup" e "chi-chip".

pt.wikipedia.org

A palavra xaxado é uma onomatopeia do barulho xa-xa-xa, que os dançarinos fazem ao arrastar as percatas (alpercatas) no chão durante a dança.

pt.wikipedia.org

Assim, os termos mong, uma onomatopeia do som de um gongo, e thum, do som de um tambor.

pt.wikipedia.org