Traductions de „orografia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

orografia SUBST f GÉOG

orografia

Orographie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O jardim espanhol tem estado marcado por seu clima e orografia.

pt.wikipedia.org

En geral a distribuição espacial das precipitações no território galego é bastante complexa, em parte devido à orografia galega.

pt.wikipedia.org

Dadas as dificuldades impostas pela orografia e pelo clima agreste, o povoamento foi tardio e lento.

pt.wikipedia.org

A orografia açoriana apresenta-se muito acidentada, com linhas de relevo orientadas na direcção leste-oeste, coincidentes com as linhas de fractura que estão na génese das ilhas.

pt.wikipedia.org

Estende-se por uma orografia irregular, mais alto a noroeste e em descenso para sudeste.

pt.wikipedia.org

Como muitos nomes, é mais um que resulta da geografia ou orografia dos locais onde se aplica.

pt.wikipedia.org

Está implantada num vale muito cavado de difícil acesso, que apresenta uma orografia acidentada e de grande valia paisagística.

pt.wikipedia.org

Devido à orografia da ilha, não há grandes portos ou pistas de pouso, então o comércio tem que ser feito por barcos que visitam os navios.

pt.wikipedia.org

A orografia de uma determinada área pode exercer grande influência nos totais pluviométricos observados.

pt.wikipedia.org

Estima-se que atualmente ainda existam cerca de 400 quilómetros dessas estradas na região, com muitos trechos ocultos pela vegetação ou inacessíveis devido à orografia da ilha.

pt.wikipedia.org