Traductions de „paraquedas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

paraquedasNGP SUBST m, pára-quedasAO SUBST m

paraquedas

Fallschirm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

KUB anteriores, com a visível imediato diferença sendo o paraquedas de travagem instalado no lugar do gancho presente na aeronave naval.

pt.wikipedia.org

No caso de uma falha inesperada, o paraquedas é automaticamente acionado.

pt.wikipedia.org

Rumey saltou da sua aeronave e, tendo o seu paraquedas falhado em abrir, caiu fatalmente no chão.

pt.wikipedia.org

O golpe o matou instantaneamente ou o incapacitou de modo que ele foi incapaz de abrir seu paraquedas.

pt.wikipedia.org

Geralmente, os cadarços são de construção estreita, com cordas finas, semelhantes ao cordame dos paraquedas.

pt.wikipedia.org

Schirra acionou o paraquedas auxiliar a doze quilômetros de altitude e o paraquedas principal a 4,6 quilômetros.

pt.wikipedia.org

Outro simulador de massa foi sujeito a testes de queda de paraquedas e de simulações para avaliar danos prováveis caso o módulo pousasse em terra.

pt.wikipedia.org

Estas características permitem que sejam dispersas pelo vento, tal qual um paraquedas.

pt.wikipedia.org

Quando a equipe do balão saltou a parte principal do paraquedas foi retirado do saco de aproveitar a tripulação da cintura, primeiro as linhas de mortalha, seguido do velame principal.

pt.wikipedia.org

Todos os modelos eram recuperados por intermédio de paraquedas, sendo que o modelo mono estágio, era completamente reutilizável.

pt.wikipedia.org