Traductions de „paridade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

paridade SUBST f

paridade (igualdade)

Gleichheit f

paridade (semelhança)

Ähnlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O casamento do príncipe, para ser reconhecido pelo chefe da casa imperial, tinha que apresentar paridade de nascimento.

pt.wikipedia.org

Isso produz apenas um círculo (verde) com uma paridade inválida, mas os erros não são corrigíveis.

pt.wikipedia.org

O uso da paridade não torna o computador mais lento, pois os circuitos responsáveis pela checagem dos dados são independentes do restante do sistema.

pt.wikipedia.org

A seleção processo levou em conta a diversidade social, promovendo paridade de gêneros e raças.

pt.wikipedia.org

O país ocupava o 200º lugar em produto interno bruto por paridade do poder de compra em 2007.

pt.wikipedia.org

Estados em que o governo federal compartilha o poder com os governos regionais com os quais tem paridade legal ou constitucional.

pt.wikipedia.org

Fazer uma exceção para zero na definição de paridade força a criação de tais exceções nas regras para números pares.

pt.wikipedia.org

A economia indonésia é a décima oitava maior economia do mundo e décima quinta maior em paridade do poder de compra.

pt.wikipedia.org

A pena de maternidade tem aumentado em parte devido ao aumento da paridade salarial entre homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, ainda há lacunas na igualdade e paridade de géneros, nos domínios doméstico e da vida laboral.

pt.wikipedia.org