Traductions de „patenteado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gesetzlich geschützt (Erfindung)

patenteado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de ter patenteado a ideia de uma frequência que fosse variável no percurso entre emissor e receptor, não ganhou dinheiro com isto.

pt.wikipedia.org

Ela detinha várias patentes, incluindo uma de um purificador eléctrico de água, patenteado quando ela tinha 74 anos.

pt.wikipedia.org

O primeiro abridor de lata elétrico foi patenteado em 1931 e modelado com base no design do abridor de lata com roda giratória.

pt.wikipedia.org

Diz-se que o freio a disco patenteado suporta mais de 10.000 quilômetros de pedalada sem falhas.

pt.wikipedia.org

Foi o inventor da caixa de brita e do elevador panorâmico, apesar de não ter patenteado suas invenções.

pt.wikipedia.org

Inventou o circuito regenerativo patenteado em 1914, o circuito super regenerativo em 1922 e o receptor super heteródino em 1918.

pt.wikipedia.org

Neste caso é preciso o depósito do próprio elemento patenteado em instituição que garanta seu acesso ao público.

pt.wikipedia.org

O sistema foi patenteado em 8 de junho de 1887.

pt.wikipedia.org

Mas ficou eternamente conhecido por ter patenteado o furador de papel, em 14 de novembro de 1886.

pt.wikipedia.org

Em 2011 o nome do grupo foi patenteado, e desde então é o único que pode usá-lo.

pt.wikipedia.org