Traductions de „pecuniário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pecuniário (-a) ADJ

pecuniário (-a)

finanziell

bens pecuniários

Barvermögen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vida acadêmica, ampliada para incluir tantos os interesses culturais como pecuniários que proporcionavam uma bela renda adicional, era-lhe bastante adequada.

pt.wikipedia.org

E uma de suas características era a previsão de penas pecuniárias.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um prémio com periodicidade anual e com o valor pecuniário de 2.000 euros, sendo acompanhado por um troféu e um diploma.

pt.wikipedia.org

O fundo de emancipação buscava reunir, de maneira pecuniária, recursos para a obtenção do maior número possível de cartas da alforria.

pt.wikipedia.org

As economias de escala são ditas pecuniárias se o fator que as explica é uma redução no preço pago pelo insumo.

pt.wikipedia.org

A aposentadoria é um direito social dos trabalhadores, com caráter patrimonial, pecuniário, personalíssimo e individual, cuja natureza é de seguro social.

pt.wikipedia.org

As penalidades eram provavelmente apenas pecuniárias e não incluíam o exsilium.

pt.wikipedia.org

O seu valor pecuniário é de 50000 euros.

pt.wikipedia.org

Tem o valor pecuniário de 15 mil euros e inclui a publicação da obra vencedora.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, ambos os jornais referiram a sua má gestão de matérias pecuniárias.

pt.wikipedia.org