Traductions de „pestilência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pestilência SUBST f

1. pestilência (peste):

pestilência

Pest f

2. pestilência (epidemia):

pestilência

Seuche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns feitiços são protetores, destinados a problemas como complicações relacionadas à gravidez, dor de cabeça e insônia, encantamentos anteriores, pestilência, sofrimento e angústia no mar.

pt.wikipedia.org

Pestilência veio e o monstro marinho tirou as pessoas da planície.

pt.wikipedia.org

Catástrofes e epidemias como a pestilência intensificaram o processo de desestabilização.

pt.wikipedia.org

Além disso, o exército, em constante marcha pelo império, também seria afetado, com inúmeros casos relatados da propagação da pestilência entre os soldados.

pt.wikipedia.org

Passou a ser invocado em casos de epidemia, popularizando-se como o protector contra a peste e a pestilência.

pt.wikipedia.org

Ao retornarem com a resposta, os emissários presenciaram o país experimentado grande fome e pestilência.

pt.wikipedia.org

As pessoas acreditam que isso indica calamidade, como guerra, fogo, pestilência e uma mudança de dinastia.

pt.wikipedia.org

Ela pediu para ver seu filho, mas ele arranjou desculpas, dizendo que estava tentando evitar a pestilência.

pt.wikipedia.org

A pestilência era tão intensa que muitas pessoas fugiam da capital para os arredores, em busca de ares mais saudáveis.

pt.wikipedia.org