Traductions de „poético“ dans le dictionnaire portugais » allemand

poético (-a) ADJ

poético (-a)

poetisch

poético (-a)

dichterisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma edição em prosa foi publicada logo após do trabalho poético original, provavelmente pelo autor original.

pt.wikipedia.org

O autor se defendeu, dizendo que estas expressões são efeitos poéticos indissolúveis da composição.

pt.wikipedia.org

Em tenra idade ele começou um estudo aprofundado da língua hebraica e da composição poética.

pt.wikipedia.org

As canções tradicionais lendárias são geralmente de origem remota e têm caráter poético.

pt.wikipedia.org

O viajante e os dois anjos são elementos figurativos que conferem à cena um valor poético e a expressão religiosa.

pt.wikipedia.org

A adoção de nomes poéticos tinha a intenção de quebrar a tradição urbana de homenagear autoridades públicas.

pt.wikipedia.org

Uma vez que este evangelho tem prosa ritmada e muitas vezes poética, que ele é adequado para a leitura pública, tornando-se uma escolha popular litúrgica.

pt.wikipedia.org

Smith também é o responsável pela maioria das letras da banda, que são escritas em uma forma criptografada de inglês, alternadamente poética ou nonsense.

pt.wikipedia.org

Também trabalhou várias vezes em filmes documentários e peças de teatro poéticas.

pt.wikipedia.org

Seus trabalhos poéticos abordavam os problemas contemporâneos relacionados às mulheres e, devido a isso, tornou-se a primeira mulher italiana a ter o direito de voto.

pt.wikipedia.org