Traductions de „polémica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

polémica SUBST f, polêmica SUBST f Brés

polémica

Polemik f

causar polémica

eine Polemik hervorrufen

Expressions couramment utilisées avec polémica

causar polémica

eine Polemik hervorrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar da polémica, o shopping mantém-se em funcionamento e foi inclusivamente alvo de uma remodelação em 2001.

pt.wikipedia.org

Fiquei surpreendida pelo facto de haver tanta polémica por sermos mulheres.

pt.wikipedia.org

A comoção que se seguiu à polémica sobre a gestão do auxílio deu origem a um grande movimento de greve.

pt.wikipedia.org

A polémica afectou muitos dos aspectos da natureza da evolução e do valor do método estatístico.

pt.wikipedia.org

O derrubo das casas fez-se com polémica, já que estas eram antigas, estavam já naturalizadas e não careciam de harmonia.

pt.wikipedia.org

Estava definitivamente encerrada a polémica sobre a ligação entre os rios amazónicos.

pt.wikipedia.org

Aquando da reforma de 1923, esta foi bastante alterada e, após acesa polémica, ficou com o atual aspecto revivalista, abrilhantado por um conjunto de vitrais.

pt.wikipedia.org

Esta questão desencadeou um a violenta polémica na imprensa angrense.

pt.wikipedia.org

Apesar da polémica, o sistema vira a ser novamente utilizado em 1972 e 1973.

pt.wikipedia.org

Se, nesses leitores de "selecção", o primeiro número da revista encontrou "contentamento e carinho", no público em geral causou escândalo e polémica.

pt.wikipedia.org