Traductions de „previamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

previamente ADV

previamente

vorher

previamente

zuvor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com efeito, ninguém é obrigado a se relacionar sexualmente com ninguém, mesmo se consentiu previamente ou se estão em um relacionamento.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é imunofenotípico e deve preencher certos critérios previamente estabelecidos pois a infidelidade de linhagem é comum nas leucemias agudas.

pt.wikipedia.org

Um desfragmentador offline da ext2, e2defrag, existe mas requer que um sistema ext3 seja revertido previamente ao ext2.

pt.wikipedia.org

Já foi indicado previamente que está sendo considerado requerer que todos os provedores bloqueiem artigos na web que "glorifiquem o terrorismo".

pt.wikipedia.org

Assistem à missa de manhã e depois entregam-se aos belos manjares previamente preparados, procurando conviver animadamente durante todo o dia.

pt.wikipedia.org

As duas primeiras produziam sal por combustão, em instalações a vácuo, a partir da salmoura previamente concentrada em tanques repletos de águas da laguna.

pt.wikipedia.org

O preço do gás natural subiu 8% previamente antes da chegada do furacão, mas diminuiu logo no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Independência é a “ausência de vínculos, obrigações pessoais, lealdades, que abre espaço para escolhas e projetos individualizados”, para destinos não previamente determinados.

pt.wikipedia.org

A maior parte do apoio teórico para essas funções são técnicas para impedir ataques que tiveram sucesso previamente.

pt.wikipedia.org

Esforços de sequência maciça são usados para identificar mutações pontuais previamente desconhecidas em uma variedade de genes em câncer.

pt.wikipedia.org