Traductions de „propositadamente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

absichtlich

propositadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O autor deixa propositadamente em suspenso a parte final de cada bloco – o que cria a ambigüidade – e forma com elas o quarto bloco.

pt.wikipedia.org

Em primeiro plano um cadeirão forrado a verde com uma capa azul e um chapéu preto de laço branco, aí deixados propositadamente.

pt.wikipedia.org

Alguns estimuladores anais têm nervuras propositadamente ou têm um padrão de onda para aumentar o prazer e simular uma relação sexual.

pt.wikipedia.org

Se algum elemento se perde ou não é utilizado propositadamente, o sistema não pode servir para a proposta inicial - o progressivo e holístico desenvolvimento do jovem.

pt.wikipedia.org

O realizador descreveu o seu filme como uma "reapropriação propositadamente transgressora e blasfema da vida do santo".

pt.wikipedia.org

Como uma balada, o poema usa repetição de palavras e frases propositadamente para criar seu efeito lúgubre.

pt.wikipedia.org

Seus retratos são propositadamente colocados na extremidade do nada, os rostos deixados em branco ou, na melhor das hipóteses, enigmáticos.

pt.wikipedia.org

Como espectador daquela cena macabra, o retrato do filho, que propositadamente fora retirado da parede e colocado na mesa, ante a qual tudo se desenrolara.

pt.wikipedia.org

O padre declarou então ao chefe da nação que se abstivera propositadamente, pois, sendo ele sacerdote católico, causava-lhe repugnância apertar a mão de um monarca de dois bispos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Os franceses trabalham com a destruição de mitos sagrados em fotografias propositadamente ''kitsch''.

pt.wikipedia.org