Traductions de „provedor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

provedor (a) <-es> SUBST m (f)

provedor (a)

Versorger(in) m (f)

provedor de justiça

Ombudsmann m

Expressions couramment utilisées avec provedor

provedor de justiça

Ombudsmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A rede de internet no município é em fibra Ótica representada por 2 provedores, 4 links de eventos e 3 links de variedades.

pt.wikipedia.org

Havia, no entanto, o fundamental entre os médicos, enfermeiros, funcionários de diversas áreas que, assim como seu provedor; acreditavam na instituição.

pt.wikipedia.org

O neoliberalismo, inversamente, glorifica o capitalismo, retratando-o como o provedor dos meios necessários para buscar e alcançar condições socioeconômicas quase utópicas.

pt.wikipedia.org

Para obter velocidade acima desta tem-se obrigatoriamente de optar por uma outra maneira de conexão do computador com o provedor.

pt.wikipedia.org

Um roteador que serve exclusivamente para transmitir dados entre outros roteadores (por exemplo, em um provedor de acesso) é chamado um roteador-núcleo.

pt.wikipedia.org

Portanto, as despesas de um provedor de serviços são maiores do que o ideal e o lucro é reduzido.

pt.wikipedia.org

Diferente do anunciante de cartazes ou comerciais, um spammer não paga, por exemplo ao provedor, pelo envio.

pt.wikipedia.org

Os leitores podem modificar as suas configurações de inscrição ou cancelarem a inscrição dos provedores de conteúdo a qualquer momento.

pt.wikipedia.org

A principal alteração promovida pela reforma foi a introdução do conceito de “mercado interno”, separando os “compradores” dos “provedores” de serviços de saúde.

pt.wikipedia.org

A separação entre a magistratura administrativa e a câmara municipal continuou com a substituição da figura do provedor pela do administrador de concelho.

pt.wikipedia.org