Traductions de „pulular“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pulular VERBE intr

1. pulular (abundar, agitar-se):

pulular

wimmeln

2. pulular (germinar):

pulular

wuchern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de uma espécie ruderal, que pulula nos ermos de matorrais ou em charnecas sáfaras e às vezes, ainda, nas cercanias de florestas.

pt.wikipedia.org

Sua foto pulula nos quartéis, os adolescentes a escondem em seus livros, os choferes a exibem em seus caminhões.

pt.wikipedia.org

Esta configuração confere à região uma grande fertilidade, ostentando ainda hoje grandes extensões de savana onde pululam muitos animais indígenas.

pt.wikipedia.org

O bispo, tentando impor a moralização dos conventos, viu-se engolfado numa tremenda tempestade de ódios e numa campanha de descrédito onde a calúnia e o insulto pululavam.

pt.wikipedia.org

No ano de 1931 havia uma enxurrada de ideias messiânicas e salvacionistas que pululavam nas páginas dos jornais, visando relativizar a consciência nacional do homem brasileiro.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma espécie ruderal, que pulula tanto em courelas agricultadas, como em ermos sáfaros.

pt.wikipedia.org

Uma imensa quantidade de fetos e musgos pululam por todo o lado, seja por efeito da sombra da floresta, ou por efeitos da humidade proveniente da cascata.

pt.wikipedia.org

Associações dançantes, carnavalescas, musicais e esportivas pulularam, bem como escolas e centros de estudos sociais.

pt.wikipedia.org