Traductions de „quitar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

quitar VERBE trans (uma dívida)

quitar

erlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As tribos turcas e quitais a leste a oeste por vezes se confundiam com os mongóis pela similaridade da língua e pelo modo de vida.

pt.wikipedia.org

Não há evidências de que a prostituição convidada de meninas jurchéns solteiras para quitais tenha causado ressentimento pelos jurchéns.

pt.wikipedia.org

A maioria é forçada a trabalhar para quitar dívidas, muitas vezes contraída por um ancestral.

pt.wikipedia.org

Aparentemente estranhos um para o outro, eles têm alguma coisa em comum, um débito que terá que ser quitado.

pt.wikipedia.org

Como a inflação era muito alta naquele período, consegui quitar antes do prazo.

pt.wikipedia.org

Impossibilitado de quitar sequer parte dos débitos atrasados, o clube abandonou a competição na última colocação e encerrou oficialmente suas atividades.

pt.wikipedia.org

A minha preocupação é de quitar todas as dívidas.

pt.wikipedia.org

Com a fundação espanhola de quito começou uma nova ordem política e administrativa.

pt.wikipedia.org

O primeiro não pôde pagar e se viu condenado a ser vendido com toda sua família e bens para quitar a dívida.

pt.wikipedia.org

O cargo seria um reconhecimento para quitar o empréstimo considerado "fraudulento".

pt.wikipedia.org