Traductions de „rateio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rateio SUBST m ÉCON

rateio

Kontingentierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Opcionalmente pode ser contratado sem rateio (a primeiro risco absoluto).

pt.wikipedia.org

O rateio de responsabilidade recomenda uma regra para impedir que os júris tenham que fazer comparações como a comparação terrorista-autoridade portuária neste caso.

pt.wikipedia.org

Constitui-se em um seguro não-proporcional, sem rateio (a primeiro risco absoluto).

pt.wikipedia.org

Também ameniza as distorções provocadas pelo uso do rateio usado na tradicional lógica de absorção dos custos.

pt.wikipedia.org

Constitui-se em um seguro proporcional, com cláusula de rateio, e franquia obrigatória.

pt.wikipedia.org

Constitui-se em um seguro não-proporcional, sem rateio (a primeiro risco absoluto) e sem franquia.

pt.wikipedia.org

Nos contratos de venda, o vendedor, raramente se aplicando o princípio da divisão ou rateio, que é, entretanto, o mais consentâneo com a lógica”.

pt.wikipedia.org

Assim, cada mandante terá direito regressivo contra os demais para rateio das despesas feitas no interesse comum.

pt.wikipedia.org

Tais cobranças são feitas pelas cidades em contra-partida a obras de infra-estrutura, com o intuito de rateio de custos.

pt.wikipedia.org

Aliada a essa disputa no poder, as discussões sobre modelo de rateio das cotas de transmissão também não traziam tranquilidade.

pt.wikipedia.org