Traductions de „reflexo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reflexo SUBST m

1. reflexo (na água, no espelho):

reflexo

Spiegelung f

2. reflexo (fisiológico):

reflexo

Reflex m

reflexo condicionado

bedingter Reflex

3. reflexo (luminoso):

reflexo

Reflex m

reflexo

Widerschein m

4. reflexo (no cabelo):

reflexo

Strähnchen nt

5. reflexo fig (repercussão):

reflexo

Widerspiegelung f

reflexo (-a) ADJ LING

reflexo (-a)

reflexiv

Expressions couramment utilisées avec reflexo

reflexo condicionado

bedingter Reflex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lançado em publicações independentes e fora do circuito das grandes editoras, era um reflexo da contracultura da época.

pt.wikipedia.org

As impressões eram assim apresentadas, sem vidro que criasse reflexos ou as escurecesse.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma terceira, que é considerada mais plausível, o nome vem dos reflexos prateados da superfície do lago durante a lua cheia.

pt.wikipedia.org

Como riquezas minerais se sobressaem, reflexo de grande valor econômico, malgrado ainda serem pouco desenvolvidas, as extrações de pedra, ferro, magnetita e talco.

pt.wikipedia.org

O exemplo mais famoso de reflexo miotático é o reflexo patelar.

pt.wikipedia.org

Este processo representa em torno de 15% de uma possível taquicardia, enquanto o reflexo vagal, 75%.

pt.wikipedia.org

Esses jogos simulam um combate realista, tornando a tática e o cuidado mais importantes do que os reflexos rápidos em outros jogos de ação.

pt.wikipedia.org

Várias cenas também retratam personagens através de reflexos ou portas, como se estivessem enquadrando-os em uma imagem semelhante aos quadrinhos.

pt.wikipedia.org

Através de uma série de reflexos, estes ajudam a regular e manter a circulação do sangue.

pt.wikipedia.org

Percebe-se um reflexo do processo de financeirização pelo qual passam as economias mundiais.

pt.wikipedia.org