Traductions de „represálias“ dans le dictionnaire portugais » allemand

represálias SUBST f plur

represálias

Repressalien plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era então comum usar as histórias para criticar as formas de governo sem represálias.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, foram registadas represálias contra quem se recusou a adoptar a nova designação.

pt.wikipedia.org

A ameça do governo foi que, caso ele não seguisse às ordens, a família sofreria represálias após sua morte.

pt.wikipedia.org

Platão aconselha seus seguidores a evitar conflitos partidários, viver moderadamente e não buscar represálias na hora da vitória.

pt.wikipedia.org

Os combates e represálias ocorrem à noite e até 6 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, por medo de represálias, os moradores preferem não denunciar os casos, e quando vão a uma delegacia, preferem não registrar a denúncia.

pt.wikipedia.org

O conflito foi marcado por agressões mútuas, violência e represálias contra civis irlandeses.

pt.wikipedia.org

Devido à sua condição de defuntos, podem fazer isto sem temer represálias.

pt.wikipedia.org

Isso desencadeou uma onda de represálias xiitas contra sunitas, seguidas por contra-ataques pelos sunitas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, afirmou que, depois, teve sua verdadeira conversão, mas teve de manter o compromisso com a loja maçônica por medo de represálias.

pt.wikipedia.org