Traductions de „ribalta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ribalta SUBST f

ribalta

Rampenlicht nt

estar na ribalta

im Rampenlicht stehen

Expressions couramment utilisées avec ribalta

estar na ribalta

im Rampenlicht stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é forçado para a ribalta quando uma luta força vários jogadores a serem expulsos do jogo.

pt.wikipedia.org

Mas foi a gravura que o levou à ribalta.

pt.wikipedia.org

O percurso europeu do ano passado não permite ao clube saltar para a ribalta, pelo o contrário, o clube monegasco afunda-se no anonimato.

pt.wikipedia.org

As vidas do palco, as luzes da ribalta, ilusões e desilusões, vitórias e fracassos, fama e sucesso são as realidades da sua nova aventura.

pt.wikipedia.org

O documentário sai de cena, a ficção entra nas luzes da ribalta.

pt.wikipedia.org

Levou entretanto uma vida retirada, longe das luzes da ribalta.

pt.wikipedia.org

O pêndulo da ribalta deixou muitas modelos no anonimato.

pt.wikipedia.org

Para captar o conteúdo a ser difundido, vários microfones de carbono foram colocados nas luzes da ribalta dos teatros.

pt.wikipedia.org

Enquanto o clube continuava a formar elencos fortes, outras sociedades chegaram à ribalta nacional.

pt.wikipedia.org

Foi este filme que a lançou nas luzes da ribalta, para a televisão e para outros filmes em cinema.

pt.wikipedia.org