Traductions de „rugido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rugido SUBST m

rugido

Brüllen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dizia-se que figuras de leões de bronze em cada canto do teto de alabastro emitiam um rugido quando o vento passava por elas.

pt.wikipedia.org

Um rugido é emitido usando o hióide, um pequeno osso que não é completamente rígido em animais adultos.

pt.wikipedia.org

Embora muitas vezes descrito como semelhante a um zumbido no ouvido, pode também assemelhar-se a um tinido, sibilo ou rugido.

pt.wikipedia.org

Harpo faz o mesmo, mas sem nenhum rugido ou som no fundo.

pt.wikipedia.org

Este rugido, nem sempre perceptível, é uma parte normal da digestão.

pt.wikipedia.org

A laringe do leão é mais longa, dando-lhe o rugido mais robusto.

pt.wikipedia.org

Pôs o pé direito sobre o mar e o esquerdo sobre a terra, e bradou com uma grande voz, como o rugido de leão.

pt.wikipedia.org

Seu rugido emite ondas infrassônicas tão poderosas que são capazes de paralisar suas presas e até pessoas.

pt.wikipedia.org

O rugido é um som profundo, como um berro longo, forçado com a boca totalmente aberta.

pt.wikipedia.org

Um rugido alto pode ser ouvido da montanha, mas os residentes estavam em pânico com o que eles acreditavam ser uma enchente.

pt.wikipedia.org