Traductions de „sadio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sadio (-a) ADJ

1. sadio (pessoa, atividade):

sadio (-a)

gesund

2. sadio (experiência):

sadio (-a)

heilsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No cultivo da atemoia, devem-se utilizar sempre mudas enxertadas e sadias.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, chega à conclusão de que os internos estão sãos e as pessoas consideradas sadias é que deveriam ser consideradas loucas.

pt.wikipedia.org

Ao contrários do indivíduos sadio, o neurótico supercompensa rigidamente as inferioridades percebidas.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as células tumorais são mais sensíveis à radiação do que as células sadias, porque se dividem com muita frequência.

pt.wikipedia.org

São reforçadas outras atitudes mais sadias de melhorar a autoestima, confiança e bom humor.

pt.wikipedia.org

Certos microrganismos habitam o corpo humano sadio como passageiros benignos no caso da flora normal e até como participantes de funções do corpo.

pt.wikipedia.org

O cogumelo in natura é muito mais sadio, pois não contém nenhum agente de branqueamento e conserva muito mais o seu sabor original.

pt.wikipedia.org

Meu irmão entrou sadio, um atleta, e saiu com problemas na coluna e uma safena no coração.

pt.wikipedia.org

Falamos não só de apresentações das obras clássicas e dos frutos da cultura, mas também do divertimento sadio popular.

pt.wikipedia.org

Ele melhora o sistema imunológico em pacientes sadios e doentes e estimula a cicatrização, e, além disso, possui diversas atividades psicológicas e farmacológicas.

pt.wikipedia.org