Traductions de „semitransparente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

semitransparente ADJ

semitransparente

halbdurchsichtig

semitransparente

halbtransparent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O veneno, em concentração visível, é semitransparente, de sabor amargo e com um forte odor.

pt.wikipedia.org

Pálpebra presente com um disco semitransparente sem divisão.

pt.wikipedia.org

Têm um corpo alongado semitransparente, que consiste em dois segmentos fundidos.

pt.wikipedia.org

Nesse interferômetro, um feixe de luz monocromático atravessa um espelho semitransparente que faz com que o feixe incidente seja dividido em dois.

pt.wikipedia.org

As cores usadas na impressão são semitransparentes, de modo que a sobreposição do ciano e do amarelo, produzam o verde, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Como características distintivas, contam-se o corpo fusiforme, com o abdómen muito alongado, olhos compostos e dois pares de asas semitransparentes.

pt.wikipedia.org

Seu aspecto é vítreo e semitransparente.

pt.wikipedia.org

Também estavam presentes duas telas semitransparentes em forma de cilindro, acima do estágio do satélite.

pt.wikipedia.org

O tímpano é uma lâmina delgada e semitransparente de tecido conjuntivo que separa a orelha externa da orelha média.

pt.wikipedia.org

Isso permite que as cores sejam diluídas para uma consistência uniforme, semitransparente, usando uma lavagem com água.

pt.wikipedia.org