Traductions de „senhorial“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Rittergut nt HIST

propriedade senhorial f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A crise política e social devia-se à pressão senhorial, que levava a conflitos sociais, às guerras civis e entre reinos e pela xenofobia anti-judaísmo.

pt.wikipedia.org

Foi um movimento contra os abusos da exploração senhorial, em particular no uso da água e das florestas.

pt.wikipedia.org

Estates (shiga), aproximadamente semelhantes ao sistema senhorial inglês, foram concedidos pelo estado e eram hereditários, embora revogáveis.

pt.wikipedia.org

Foi senhor e herdeiro da casa senhorial e morgado de seu pai e avós.

pt.wikipedia.org

Segundo os autores, os caminhos da ruptura se abriam quando a negociação falhava, ou nem chegava a se realizar por intransigência senhorial ou impaciência escrava.

pt.wikipedia.org

O palácio situa-se naquilo que era antes a imensa quinta senhorial.

pt.wikipedia.org

O edifício destaca-se pelo seu aspecto senhorial e pela sua fachada de excelente cantaria.

pt.wikipedia.org

Para além do seu alto-forno, existem ainda os edifícios da administração, a casa senhorial dos proprietários e as habitações dos trabalhadores da época.

pt.wikipedia.org

Dono de uma grande casa senhorial, teve uma vida faustosa, deixando, por morte, uma considerável fortuna.

pt.wikipedia.org

Destaca-se este edifício pelo seu aspecto senhorial de austera fachada e pelo portão trabalhado dotado de pináculos.

pt.wikipedia.org