Traductions de „slow“ dans le dictionnaire portugais » allemand

slow SUBST m fam

slow

langsame(s) Stück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, não foram gravadas para esses idiomas as tomadas noturnas, nem usou-se a técnica que cria o efeito "slow-motion" na edição final.

pt.wikipedia.org

Há duas versões para a música, a versão "slow" que contém as batidas originais do grupo e a versão "fast", mais dançante.

pt.wikipedia.org

Assim, vários quadros foram cortadas para dar uma sensação de movimentos agitados, enquanto outras cenas foram simplesmente jogados, e alguns exibidas no slow motion.

pt.wikipedia.org

Mas o cinema desde os seus primórdios utiliza eventualmente imagens captadas a cadências maiores que o padrão para provocar o efeito de "slow motion".

pt.wikipedia.org

Slow loris têm os dentes arrancados antes de serem vendidos.

pt.wikipedia.org

As cenas deste episódio em slow motion usam mais quadros de animação do que as outras cenas.

pt.wikipedia.org

Todas as espécies de slow loris são ameaçadas trafico de animais selvagens e perda de seu habitat.

pt.wikipedia.org

No caso, o termo em inglês, "slow motion" ou movimento lento, é bem mais apropriado.

pt.wikipedia.org

Começando num slow tempo, a canção culminará numa conclusão rápida.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido como um dos membros-chave do movimento do slow cinema, tendo realizado vários dos filmes com maior duração já registrados.

pt.wikipedia.org