Traductions de „sumariamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sumariamente ADV

sumariamente

zusammengefasst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1918, "dez hierarcas ortodoxos foram sumariamente fuzilados" e "crianças foram privadas de qualquer educação religiosa fora de casa".

pt.wikipedia.org

Os 2 juízes ordinários tratavam sumariamente dos assuntos civis.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros anos, a cidade não passava de um pequeno aglomerado de casas de madeira, sumariamente protegidas por trincheiras e baluartes.

pt.wikipedia.org

Até o final de setembro de 1944, combatentes da resistência polonesa não eram considerados pelos alemães como combatentes; assim, quando capturados, eram sumariamente executados.

pt.wikipedia.org

Estes perguntavam aos soldados aliados feridos se podiam andar, sendo sumariamente mortos se a resposta fosse negativa.

pt.wikipedia.org

Tejera foi encontrado pouco depois e sumariamente executado.

pt.wikipedia.org

Todos foram sumariamente executados pelo novo governo depois da tomada da capital.

pt.wikipedia.org

Qualquer tempo marcado em que o piloto passe com as quatro rodas fora da pista será sumariamente invalidado.

pt.wikipedia.org

O hindi é descartado sumariamente por soar como «o arranhar duma pena quebrada», cuja escrita «faz lembrar a pegada dum corvo».

pt.wikipedia.org

Muitos soldados que se recusaram a atirar em civis, foram executados sumariamente pelo exército.

pt.wikipedia.org