Traductions de „supervisão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

supervisão <-ões> SUBST f

supervisão

Beaufsichtigung f

supervisão

Überwachung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na viagem, o condutor havia dito ao taxista que se sentia inseguro por ter deixado o comboio sem supervisão.

pt.wikipedia.org

Quildeberto para manter o mosteiro sob sua supervisão direta.

pt.wikipedia.org

Sob sua supervisão, foram criados novos programas gravados em estúdios numa época que a emissora comprava filmes e séries americanas.

pt.wikipedia.org

No entanto, sem supervisão direta, ele logo encontrou um remédio para esse trabalho tedioso: explorar por que as crianças cometiam os erros que cometeram.

pt.wikipedia.org

A presença deles provia um nível secundário e mais local de supervisão.

pt.wikipedia.org

Eles não têm supervisão evidente de um adulto em casa e são mal educados, pouco instruídos e semialfabetizados.

pt.wikipedia.org

Por isso é recomendado às crianças muito jovens não utilizá-las sem supervisão de adultos.

pt.wikipedia.org

Eles também acusam os fujimoristas de buscar "exercer o poder sem controle ou supervisão" e "fugir da justiça".

pt.wikipedia.org

Apresenta controle de spam e vandalismo com a supervisão das contas que antes de poderem escrever qualquer coisas são vistoriadas por um administrador.

pt.wikipedia.org

Outros deveres atribuídos aos agentes incluíam o papel de funcionário aduaneiros, a supervisão dos trabalhos públicos e o aquartelamento de soldados.

pt.wikipedia.org