Traductions de „tabaqueira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tabaqueira SUBST f

tabaqueira

Tabakfabrik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Considerado elegante na época, o costume inspirou a criação do termo tabaqueira anatômica, como sinônimo de fossa radial.

pt.wikipedia.org

A veia cefálica emerge a partir do teto da tabaqueira anatômica, cruza o processo estiloide do rádio e sobe lateralmente pelo punho, antebraço e região proximal do braço.

pt.wikipedia.org

Por isso, é muito utilizado na indústria tabaqueira como um dos 599 aditivos aos cigarros.

pt.wikipedia.org

A punção da veia cefálica pode ser realizada em diferentes pontos, como a tabaqueira anatômica e a fossa cubital.

pt.wikipedia.org

A sua acção parlamentar centrou-se na defesa dos interesses do seu círculo eleitoral, tendo apresentado em 1869 uma proposta de lei visando a protecção fiscal da produção tabaqueira açoriana.

pt.wikipedia.org

Vendia-se em caixinhas dos mais diversos materiais, nobres ou não, tais como prata, madeira, papel machê à semelhança das caixas de fósforo conhecidas como tabaqueira.

pt.wikipedia.org

Ao sair do apartamento, esqueceu propositalmente sua tabaqueira com a intenção de voltar no outro dia.

pt.wikipedia.org

A tabaqueira anatômica ou fossa radial é um aprofundamento triangular na região radial dorsal da mão - ao nível dos ossos carpais, especificamente o escafóide e trapézio.

pt.wikipedia.org

Fez uma cópia exata da carta e voltou para buscar sua tabaqueira.

pt.wikipedia.org