Traductions de „tomadas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mehrfachsteckdose f

multiplicador (m) de tomadas Brés

Traductions de „tomadas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

multiplicador m de tomadas Brés

Mehrfachsteckdose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas evidências antigas podem ser tomadas para sugerir que ele era, de fato, um estoico.

pt.wikipedia.org

O termo se referia, inicialmente, às medidas tomadas pelo marido para garantir sua esposa na eventual viuvez.

pt.wikipedia.org

Outras medidas tomadas por esse governo foi controlar a educação e incentivar uma "revolução cultural", objetivando o combate à burguesia.

pt.wikipedia.org

A Áustria e a Tchecoslováquia foram tomadas em 1938 e 1939.

pt.wikipedia.org

As imagens, tomadas com espaços de tempo de frações de segundo entre si, permitiram sua posterior animação.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, não foram gravadas para esses idiomas as tomadas noturnas, nem usou-se a técnica que cria o efeito "slow-motion" na edição final.

pt.wikipedia.org

As biópsias musculares são tomadas para auxiliar no diagnóstico de doenças musculares (como polimiosite, miopatia mitocondrial, etc).

pt.wikipedia.org

A definição de ideologia do autor se resume a " ideais preconcebidas ou presunções não examinadas que venham a servir como base de posições tomadas abertamente".

pt.wikipedia.org

Se bem que a possibilidade de um ataque britânico à cidade fosse remota, foram tomadas várias precauções que perturbaram a rotina dos habitantes.

pt.wikipedia.org

Outras tomadas mostram a cantora entrando em um carrossel com o mesmo garoto, e é amarrada no mesmo, sendo que, depois, vomita uma substância rosa.

pt.wikipedia.org