Traductions de „torreão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

torreão <-ões> SUBST m

torreão

Festungsturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O lado de fora dos prédios foram convertidos para o gótico, incluindo novas ameias e torreões.

pt.wikipedia.org

Nele se destacavam três torreões, um deles acedido por uma ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

Pelo lado da entrada, o conjunto é dominado por um torreão circular de um pavimento sobre o terrapleno, contendo as dependências de serviço.

pt.wikipedia.org

O palacete está dividido em dois pisos, com um torreão formando um terceiro piso parcial.

pt.wikipedia.org

Os ângulos do corpo principal eram ocupados por quatro torreões com cobertura piramidal.

pt.wikipedia.org

Entre a torre de menagem e o torreão do ângulo leste inscreve-se um balcão ameado, vigiando a entrada principal da praça de armas.

pt.wikipedia.org

Ao entrar no recinto pode-se observar uma torre, actualmente vazia, e um torreão, ambos cilíndricos.

pt.wikipedia.org

Um pequeno torreão, que contém a escada de acesso ao sótão, articula visualmente os dois corpos do conjunto.

pt.wikipedia.org

Na sua muralha, ao sul, rasga-se o portão, defendido por um pequeno torreão.

pt.wikipedia.org

Corpo central com colunas, simulando um templo clássico, ladeado por vários corpos que avançam e recuam até aos torreões nas esquinas.

pt.wikipedia.org