Traductions de „tridente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tridente SUBST m

tridente

Dreizack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Localiza-se sobre uma península entre duas baías, evocando a forma de um kakivak, uma lança tradicional em forma de tridente utilizada para a pesca.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, esse cabo era em formato de meia-lua, dando-lhe uma aparência semelhante à de um tridente.

pt.wikipedia.org

Os dentes do tridente têm cerca de 21,6 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

Consiste de duas listras verticais azuis separadas por uma dourada, que contém um tridente negro.

pt.wikipedia.org

O punhal era a última arma a ser utilizada, caso ficasse sem o tridente; ficava reservada para combate corpo-a-corpo.

pt.wikipedia.org

Se perdesse a rede, poderia utilizar o tridente para desferir golpes segurando a arma com as duas mãos.

pt.wikipedia.org

Uma série de estruturas no mundo biológico são descritas como "tridente" na aparência.

pt.wikipedia.org

Já os dedos são curtos, mas as mãos não apresentam formato de tridente.

pt.wikipedia.org

Num ataque, o italiano daria uma viragem à prova, levando-se o seu segundo "tridente" (troféu com o que se galardoa ao vencedor).

pt.wikipedia.org

O secutor era especialmente treinado para lutar com o reciário, um tipo de gladiador armado com uma rede, um punhal e um tridente.

pt.wikipedia.org