Traductions de „tronco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tronco SUBST m

1. tronco (de árvore):

tronco

Stamm m

2. tronco (de pessoa):

tronco

Rumpf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os actinomicetomas geralmente aparecem na cabeça, pescoço ou tronco, ao contrário dos eumicetomas que normalmente aparecem no pé ou na mão.

pt.wikipedia.org

Noutros casos, são usados como escadas troncos de palmeira com entalhes.

pt.wikipedia.org

Outro elemento único era um tronco de ventilador modificado na frente do mastro principal.

pt.wikipedia.org

Trabalhou essencialmente a madeira, chifre, troncos e ramagens.

pt.wikipedia.org

Durante o dia, descansam em buracos de árvores e mesmo em caixas artificiais instaladas em troncos de árvores.

pt.wikipedia.org

Podem ser removidos ou podem morrer, e o tronco ainda subsiste.

pt.wikipedia.org

Atrás do tronco eu vou encontrar um cogumelo redondinho para brincar.

pt.wikipedia.org

Cresce a uma altura de até 15 metros, sendo capaz de produzir um tronco robusto de até 1 metro de diâmetro.

pt.wikipedia.org

O sistema trigeminal do tronco encefálico pode ser dividido em componentes sensoriais e motores.

pt.wikipedia.org

Moniliformes apresentam constrições no tronco, que são provocadas pela musculatura provocando um aspecto segmentado.

pt.wikipedia.org