Traductions de „viela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

viela SUBST f

viela

Gasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este jardim era um quadrilátero circundado de altos muros, sulcado por vielas com um plano geométrico.

pt.wikipedia.org

Segundo a cultura popular, habita as florestas tropicais, casas de papelão e regiões de baixo custo, como becos e vielas horríveis.

pt.wikipedia.org

Tropas australianas foram atacadas quando tentavam impedir a aproximação de gangues, e buscavam ajudar civis a escapar em segurança por entre vielas em sua retaguarda.

pt.wikipedia.org

Os dois elaboraram propostas muito interessantes para a decoração do jardim, com vielas, falésias e fontes, quase todas destruídas posteriormente.

pt.wikipedia.org

Era rodeada por uma cidade baixa de 200 a 300 habitantes caracterizada por casas divididas por vielas e compostas por poucas salas separadas.

pt.wikipedia.org

As ruas e vielas já não seguiam os traços originais e algumas até deixaram de existir.

pt.wikipedia.org

Foram necessárias adaptações, fazendo com que alguns jardins passassem a ter um uso semi-público, com acessos através de vielas.

pt.wikipedia.org

As casas de tijolo exposto, espremidas ao longo de vielas estreitas contrastam com os prédios de alto padrão do entorno.

pt.wikipedia.org

As ruas da cidade, todavia, ainda eram vielas coloniais, estreitas, tortuosas, escuras e com declives muito acentuados.

pt.wikipedia.org

O actual traçado urbano mostra uma realidade saída da época muçulmana, com vielas sem saída e ruelas.

pt.wikipedia.org