Traductions de „xamã“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schamane m

xamã m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A escrita vem sendo usada durante séculos, principalmente por cantores xamãs em seus poemas, histórias folclóricas, escrituras, peças teatrais, canções, genealogias, contratos, etc.

pt.wikipedia.org

O xamã diz que seu espírito se foi, mas voltará quando ela crescer.

pt.wikipedia.org

Os curandeiros eram divididos em médicos não-mongóis chamados otachi e xamãs mongóis tradicionais.

pt.wikipedia.org

A planta é usada sobretudo quando os xamãs sentem a necessidade de descobrir a causa da doença de um paciente no mundo sobrenatural.

pt.wikipedia.org

A função do xamã quase desapareceu na sociedade inuíte cristianizada.

pt.wikipedia.org

Assim como os xamãs, podem assumir o papel de médicos, sacerdotes e fazer uso de plantas para fins medicinais ou invocação de entidades.

pt.wikipedia.org

Muitos xamãs viajam grandes distâncias para trocar tsentsak com outros poderosos xamãs de regiões distintas.

pt.wikipedia.org

O poder espiritual (muka) do xamã pode matar e curar sem usar força física ou veneno.

pt.wikipedia.org

Pode ser meramente um chefe militar durante períodos de guerra, um líder hereditário, ou ainda o curandeiro ou xamã mais dominante politicamente em culturas teocráticas.

pt.wikipedia.org

Nele, um xamã que não pertence a comunidade (nota-se um estímulo cultural a mobilidade) nomeia as crianças da aldeia.

pt.wikipedia.org