Traductions de „xistoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

xistoso (-a) ADJ

xistoso (-a)

schiefern

xistoso (-a)

Schiefer ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ocorre em solos siliciosos ou xistosos e graníticos.

pt.wikipedia.org

Lá se conta como um grupo de estudantes "para festejar o fim do ano e enterrar a gata" fizeram um "enterro xistoso e novo na espécie".

pt.wikipedia.org

Os muros conservados das defesas estão feitos de alvenaria xistosa e alcançam os 2 metros e meio de grossura, e em alguns lugares conserva até 18 metros de altura.

pt.wikipedia.org

Trata-se ainda de uma espécie rupícola, pelo que prospera entre solos rochosos de base granítica, xistosa ou quartzítica, de substracto ácido.

pt.wikipedia.org

Cresce no topo e encostas de colinas ou cordilheiras em terrenos pouco acidentados, em terras argilosas, com argila xistosa ou em solos basálticos.

pt.wikipedia.org

O itacolomito pode apresentar uma estrutura xistosa caracterizada pela a aparência de uma rocha metamórfica bem desenvolvida que, por desaparecimento da mica, torna-se uma rocha maciça de quartzo puro.

pt.wikipedia.org

O solo é xistoso, de relevo acidentado com muitos penhascos em muitas partes da encosta do rio e da ribeira, e planáltico nos campos que rodeiam a povoação.

pt.wikipedia.org

Cresce sobretudo em solos xistosos ou calcários.

pt.wikipedia.org

As suas águas separam as zonas graníticas das zonas xistosas das terras envolventes.

pt.wikipedia.org

Elas crescem em solos pedregosos e xistosos.

pt.wikipedia.org