Traductions de „zsibvásár“ dans le dictionnaire portugais » allemand

extravasar VERBE intr

extravasar

ausfließen

extravasar

auslaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de passar seus dias enfurnado num prédio, resolve extravasar seus impulsos reprimidos atropelando cachorros vira-latas.

pt.wikipedia.org

Queria compor um som que as pessoas pudessem extravasar, curtir, entreter, zuar, e "fazê parapapá".

pt.wikipedia.org

Monólogo é a forma do discurso em que o personagem extravasa de maneira razoavelmente ordenada seus pensamentos e emoções, sem dirigir-se a um ouvinte específico.

pt.wikipedia.org

As que surgem à distância resultam da migração do sangue extravasado ou por aumento da pressão venosa por compressão das veias de drenagem, por exemplo, sangramento em conjuntivas oculares.

pt.wikipedia.org

Ela estará livre e extravasará seu animal interior, mas apenas quando as luzes estiverem apagadas.

pt.wikipedia.org

Em toda a composição a sensualidade extravasa, e como detalhe fetichista, a mulher nua calça um sapato de salto alto.

pt.wikipedia.org

O líquido extravasado composto por aminoácidos, glicose, íons, uréia, creatinina, ácido úrico e água é denominado filtrado glomerular.

pt.wikipedia.org

Contudo, na estação chuvosa, os rios extravasam.

pt.wikipedia.org

A seguir as partes moles do corpo extravasam, por um período de seis meses denominado fase coliquativa.

pt.wikipedia.org

Quando os rios extravasam, inundam extensas áreas.

pt.wikipedia.org