GUARDA - Traduction portugais-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. guarda [ˈgwarda] SUBST f

1. guarda (pessoas):

guarda: guard

guarda de honra: guard of honor

guarda nacional: national guard

render a guarda: to change guard

2. guarda (defesa):

guarda: defense Am

guarda: defence GB

pôr-se em guarda: to be on one's guard

3. guarda (custódia):

guarda: custody

ter a guarda de filhos: to have custody of children

4. guarda (veteranos de um grupo):

guarda: guard

a velha guarda: the old guard

II. guarda [ˈgwarda] SUBST mf

guarda: security guard

guarda: watchman

guarda do banco: bank security guard

guarda de trânsito: traffic policeman m

guarda de trânsito: policewoman f

guarda-chuva [ˈgwarda-ˈʃuva] SUBST m

guarda-chuva: umbrella

guarda-civil <guardas-civis> [ˈgwarda-siˈviw, -siˈvis] SUBST m

guarda-civil: police officer

I. guarda-costas [ˈgwaɾda-ˈkɔstas] SUBST m inv (embarcação)

guarda-costas: coastguard boat

II. guarda-costas [ˈgwaɾda-ˈkɔstas] SUBST mf inv (pessoa)

guarda-costas: bodyguard

guarda-florestal <guardas-florestais> [ˈgwarda-floɾesˈtaw] SUBST mf

guarda-florestal: forest ranger

guarda-fogo [ˈgwarda-ˈfogu] SUBST m

guarda-fogo (em lareira): fire screen

guarda-fogo (em lareira): fireguard GB

guarda-fogo (entre prédios): firewall

guarda-louça [ˈgwaɾda-ˈlosa] SUBST m

guarda-louça: sideboard

guarda-louça: china cabinet

guarda-noturno <guardas-noturnos> [ˈgwarda-noˈturnu] SUBST m

guarda-noturno: night watchman

I. guarda-roupa [ˈgwarda-ˈxopa] SUBST m (armário, roupas)

guarda-roupa: wardrobe

II. guarda-roupa [ˈgwarda-ˈxopa] SUBST mf (pessoa)

guarda-roupa: wardrobe assistant

guarda-sol <-sóis> [ˈgwarda-ˈsɔw, -ˈɔjs] SUBST m

guarda-sol: sunshade

guarda-sol: parasol

guarda-volumes [ˈgwarda-voˈlumis] SUBST m inv

guarda-volumes: baggage room

velha-guarda [ˈvɛʎa-ˈgwarda] SUBST f inv

velha-guarda: old guard

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

guarda nacional: national guard

guarda fronteiriça: border guard

guarda noturno: night watchman

guarda-florestal: forest ranger

guarda de honra: guard of honor

Parcourir le dictionnaire

Consulter "guarda" dans d'autres langues