Traductions de „Vênus“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Vênus [ˈvenus] SUBST f ASTR

Vênus

Venus

camisa de vênus <camisas de vênus> [kɜ̃ˈmiza ʤi ˈvenus] SUBST f fam

camisa de vênus

condom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Adquiriu fama com as publicações que emitiu sobre o trânsito de Vênus de 1769.

pt.wikipedia.org

O observatório organizou muitas expedições para determinar diferenças de longitudes, observar passagens de Vênus e eclipses solares e estudar o astroclima.

pt.wikipedia.org

Almeida integrou uma comissão encarregada de calcular a paralaxe solar durante o trânsito de Vênus de 1874.

pt.wikipedia.org

Vênus possui muitas formas de representação artística, desde a clássica (greco-romana) até às modernas, passando pela renascentista.

pt.wikipedia.org

Ambas as metas estão profundamente inter-relacionadas, já que a temperatura extrema de Vênus é devida ao efeito estufa causado pela atmosfera tão densa.

pt.wikipedia.org

A diferença do caso terrestre, a deformação sobre Vênus se crê que está relacionada diretamente com as forças dinâmicas dentro do manto fluido do planeta.

pt.wikipedia.org

Com os dados dessas missões, ficou claro que Vênus tinha uma superfície muito quente e uma atmosfera ainda mais densa do que o esperado.

pt.wikipedia.org

Após a ejeção da sonda do módulo de pouso, a plataforma de voo continuou passando por Vênus em uma órbita heliocêntrica.

pt.wikipedia.org

Sexta-feira, que em italiano é venerdì, é o dia da semana consagrado a Vênus.

pt.wikipedia.org

Mencionam-se em particular as pinturas de nus e de Vênus realizadas pelos pintores italianos, em especial os venezianos.

pt.wikipedia.org