Traductions de „agitador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

agitador (a) <-es> [aʒitaˈdor(a)] SUBST m (f)

agitador (a)

agitator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os testes de vibração são realizados pela introdução de uma função de forças em uma estrutura, geralmente com algum tipo de agitador.

pt.wikipedia.org

Portugal tal como os outros países tentava proteger-se de entradas indiscriminadas de eventuais agitadores políticos, criminosos, apátridas, etc.

pt.wikipedia.org

Outro efeito dessa medida seria afastar agitadores irresponsáveis por sindicalistas preocupados com a produção.

pt.wikipedia.org

Altas cargas no agitador também podem criar problemas de estabilidade do eixo.

pt.wikipedia.org

Portugal tal como os outros países tentava proteger-se de entradas indiscriminadas de eventuais agitadores políticos, criminosos, apátridas, etc. e não tinha por base motivações anti-semitas.

pt.wikipedia.org

Para frequências relativamente baixas, forçando, são utilizados servo-hidráulicos (electro) agitadores são usados.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos usados são: bateias, pás, bicames, peneiras, canoas pequenas, agitadores, etc.

pt.wikipedia.org

Conteve vários agitadores que queriam se vingar da morte de outros pontífices na figura de atos de vandalismo.

pt.wikipedia.org

Julião agradecia o título de "agitador", dizendo que o sempre fora, "mas dentro da lei".

pt.wikipedia.org

Assim, escreveu numerosos textos, envolveu-se em diversas polêmicas e foi uma espécie de agitador e divulgador da cultura jurídica de seu tempo.

pt.wikipedia.org