Traductions de „alfandegárias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

taxas alfandegárias

customs duties [o dues]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A casa de duplicação foi igualmente invadida pelas autoridades alfandegárias.

pt.wikipedia.org

Estes que sustentavam através dos impostos e taxas alfandegárias a monarquia, tornando-a praticamente independente dos recursos dos nobres territoriais, convertem-na aos seus propósitos mercantilistas.

pt.wikipedia.org

Colbert eliminou os obstáculos ao comércio ao reduzir as taxas alfandegárias interiores e ao construir uma importante rede de estradas e canais.

pt.wikipedia.org

Foram instauradas taxas alfandegárias sobre as importações e subvenções à exportação.

pt.wikipedia.org

Em 1920, a conferência internacional para passaportes, formalidades alfandegárias e vistos estabeleceu que os passaportes deveriam ser confeccionados em francês e ao menos outro idioma.

pt.wikipedia.org

Os países signatários permitiram que fosse eliminada a maioria das restrições comerciais dentre eles, incluindo restrições alfandegárias e tarifárias, até 1980.

pt.wikipedia.org

Durante a dinastia comnena foram oferecidas várias excepções alfandegárias aos comerciantes italianos, o que significou uma perda potencial de 50 000 hipérpiros anualmente.

pt.wikipedia.org

Em 1828, o governo federal decidiu adotar novas tarifas alfandegárias, que aumentavam drasticamente as tarifas da grande maioria dos produtos importados pelo país.

pt.wikipedia.org

Sub-actividades como elevadas taxas alfandegárias aplicadas a turistas por itens trazidos em segunda mão fazem parte também das fontes do rendimento nacional.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu o fim das barreiras alfandegárias, regras comerciais em comum, proteção comercial e padrões e leis financeiras.

pt.wikipedia.org