Traductions de „amiúde“ dans le dictionnaire portugais » anglais

amiúde [amiˈuʤi̥] ADV

amiúde

repeatedly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Amiúde, o macho acompanha a fêmea na tarefa de recolha e transporte destes materiais, durante a nidificação.

pt.wikipedia.org

Sem dispor de sede própria durante muitos anos, os membros da academia reuniam-se amiúde nas residências de seus confrades.

pt.wikipedia.org

Amiúde introduzia poemas nas suas imagens – com uma caligrafia delicada –, reflexo da sua excelente formação tanto literária como artística.

pt.wikipedia.org

Ainda que visitada amiúde pelos povos locais, a ilha estava desabitada quando colonos britânicos a ocuparam em 1792.

pt.wikipedia.org

Ao "cadáver" é dado amiúde drogas deliriant, principalmente datura, o que os coloca em um individual, estado mais ou menos de um sonho.

pt.wikipedia.org

O caule, amiúde ramificado, pode atingir dimensões que variam entre os 10 e os 40 centímetros.

pt.wikipedia.org

Encontra-se, também, amiúde entre matorrais de outras piorneiras.

pt.wikipedia.org

Mas a perfeita intuição dos poetas define aquilo que os críticos se esforçam por esclarecer mas amiúde ofuscam.

pt.wikipedia.org

Destarte, figura amiúde no latim medieval com o significado de cimitarra ou como alfange, significado esse que ainda hoje persiste em inúmeros dicionários.

pt.wikipedia.org

O regime militar permitia o sistema de cassações de mandatos, que usava amiúde para se descartar dos seus adversários (4 682 perderam seus direitos políticos).

pt.wikipedia.org