Traductions de „anômala“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

anômala ADJ

anômala → anômalo:

Voir aussi : anômalo

anômalo (-a) [aˈnomalu, -a] ADJ

anômalo (-a)

anomalous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas evidências de radiação anômala foram observadas, no entanto, ele não foi capaz de distinguir conclusivamente essa radiação do fundo devido às deficiências mencionadas no detector.

pt.wikipedia.org

Neste o especialista pode notar lesões nos ligamentos úterossacrais e paramétrios, além de posição anômala do útero.

pt.wikipedia.org

Houve uma ocasião em que o mestre da cavalaria recebeu o imperium equivalente ao ditador, o que, na prática, significou que houve dois ditadores, mas esta foi uma situação anômala.

pt.wikipedia.org

Trata-se de figura anômala, pois o interesse protegido não é o do mandante, mas o do mandatário.

pt.wikipedia.org

Quimicamente, quando tracionadas, em uma visão microscópica, as moléculas reorientam-se ou arranjam-se ocupando um volume maior, resultando em uma expansão transversal, de forma semelhante a dilatação anômala da água.

pt.wikipedia.org

A água possui uma série de características peculiares, como sua dilatação anômala, o alto calor específico e a capacidade de dissolver um grande número de substâncias.

pt.wikipedia.org

A posição do instituto era anômala, seus membros não estavam vinculados por votos nem eram restringidos por regras.

pt.wikipedia.org

Esta teoria é usada para explicar a presença de campos magnéticos com uma duração anômala em corpos astrofísicos.

pt.wikipedia.org

Esta situação anômala terminou na época do grande incêndio de 1892, que destruiu a maior parte do teatro.

pt.wikipedia.org

Tal planeta nunca foi encontrado e a precessão anômala foi depois explicada pela relatividade geral.

pt.wikipedia.org